Exemples d’usage de "цінував" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вієльгорський високо цінував музику Глінки. Виельгорский высоко ценил музыку Глинки.
Він цінував свою репутацію меломана і бібліофіла. Обри дорожил своей репутацией меломана и библиофила.
Душею сприймав і цінував усе ". Душой воспринимал и ценил все ".
Він глибоко цінував істинні знання. Он глубоко ценил истинное знание.
Його цінував сам Мартін Лютер. Его ценил сам Мартин Лютер.
Високо цінував силу у всіх проявах. Высоко ценил силу во всех проявлениях.
Він дуже цінував їх красу, ніжність. Он очень ценил их красоту, нежность.
Творчість Котляревського високо цінував Тарас Шевченко. Творчество Котляревского высоко ценил Тарас Шевченко.
Хайме дуже цінував її як радника. Хайме очень ценил её как советника.
М. високо цінував передову російську культуру. М. высоко ценил передовую русскую культуру.
Лейбніц високо цінував де Сент-Вінсента. Лейбниц высоко ценил де Сен-Венсана.
"Євген Жилін не цінував чужі життя. "Евгений Жилин не ценил чужие жизни.
Людина завжди поважав і цінував природу. Человек всегда уважал и ценил природу.
Шевченко високо цінував співочий талант Гулака-Артемовського. Шевченко высоко ценил певческий талант Гулака-Артемовского.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !