Exemples d’usage de "чарльза" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Батьки Чарльза, були естрадними акторами. Родители Чарльза, были эстрадными актёрами.
"Великі надії" - роман Чарльза Діккенса. "Большие надежды" - роман Чарлза Диккенса.
1 Аналітична машина Чарльза Беббіджа. Элемент аналитической машины Чарльза Бэббиджа.
творець еволюційної теорії, попередник Чарльза Дарвіна. Создатель эволюционной теории, предшественник Чарльза ДАРВИНА.
У припадку люті Сем ранить Чарльза. В припадке ярости Сэм ранит Чарльза.
Як дістатися до Фестивалю Чарльза Діккенса Как добраться до фестиваля Чарльза Диккенса
Міккельсен виконав роль Чарльза Огастеса Магнуссена. Миккельсен исполнил роль Чарльза Огастеса Магнуссена.
Основні положення еволюційної гіпотези Чарльза Дарвіна. Основные положения эволюционной теории Чарльза Дарвина.
Найбільші річки: Святого Лаврентія, Святого Чарльза. Крупнейшие реки: Святого Лаврентия, Святого Чарльза.
Діяльність Чарльза Беббіджа була дуже різнобічною. Деятельность Чарльза Бэббиджа была очень разносторонней.
Фільм знятий на основі роману Чарльза Діккенса. Спектакль снят по мотивам романа Чарльза Диккенса.
"Випадок Чарльза Декстера Варда" (повість, 1927) - згадується. "История Чарльза Декстера Варда" (повесть, 1927) - упоминается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !