Exemplos de uso de "частина" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos634 часть634
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
Нижня частина колодки фігурна, рельєфна. Нижняя часть колодки фигурная, рельефная.
Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.
Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом. Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом.
Частина з них арештована судами. Часть из них арестована судами.
Частина викладачів відмовились присягнути "ДНР". Часть преподавателей отказались присягнуть "ДНР".
Частина козаків підпорядковувалася Козацькому приказу.. Часть казаков подчинялась Казачьему приказу.
Внутрішня частина викладає філософські проблеми. Внутренняя часть излагает философские проблемы.
Частина 4 Асоціативні контейнери STL. Часть 4 Ассоциативные контейнеры STL.
Після цього розпочнеться концертна частина. После этого началась концертная часть.
Верхня частина літосфери - земна кора. Верхняя часть литосферы - земная кора.
Ґенуя - третя частина "промислового трикутника". Генуя - третья часть "промышленного треугольника".
Складова частина мезорегіону Агломерація Салвадор. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор.
Зникла основна частина мармурового облицювання. Исчезла основная часть мраморной облицовки.
Китайський літня дама частина 2 Китайский пожилая дама часть 2
Перша частина - здача норм ГТО. Первая часть - сдача норм ГТО.
медико-санітарна частина, філія МСЧ; медико-санитарная часть, филиал МСЧ;
Була пошкоджена платформна частина станції. Была повреждена платформенная часть станции.
Нині частина групи музеїв Тейт. Является частью группы музеев Тейт.
Східна частина вкрита тропічними лісами. Восточная часть покрыта тропическими лесами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!