Ejemplos del uso de "часів князювання" en ucraniano

<>
"Руська Правда" була укладена за часів князювання: "Русская правда" была принята в годы княжения:
Русь за часів роздробленості (конспект) Русь во времена раздробленности (конспект)
Князювання у Києві Всеволода Ольговича. Княжение в Киеве Всеволода Ольговича.
Алкоголь відомий людям із найдавніших часів. Алкоголь известен людям с древних времён.
1125-1132 - князювання Мстислава Володимировича. 1125-1132 - княжение Мстислава Владимировича.
фундамент церкви часів римського імператора Юстиніана; фундамент церкви времён римского императора Юстиниана;
1078-1093 - князювання Всеволода Ярославича. 1078-1093 - княжение Всеволода Ярославича.
Охарактеризуйте Францію часів правління перших Капетингів. Охарактеризуйте Францию времен правления первых Капетингов.
Князювання Володимира Ольґердовича в Києві Княжение Владимира Ольгердовича в Киеве
Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.
Князювання в Києві Юрія Долгорукого. Княжение в Киеве Юрия Долгорукого.
За радянських часів заробляв перекладами. В советское время зарабатывал переводами.
Київська держава за князювання Ольги та Святослава Киевское государство в княжение Ольги и Святослава
Лекція "Українська авангардна мода часів Незалежності". Лекция "Украинская авангардная мода времен Независимости".
862 р. - покликання варяга Рюрика на князювання. · 862 г. - призвание варяга Рюрика на княжение.
Слава захисникам України всіх часів! Слава защитникам Украины разных времен!
Коли розпочалося князювання Ярослава в Києві? Когда началось княжение Ярослава в Киеве?
Від тих часів стан синагоги поступово погіршувався. С того времени состояние синагоги постепенно ухудшалось.
Смерть Олега, початок князювання Ігоря Рюриковича. Смерть Олега, начало княжения Игоря Рюриковича.
Пірсинг існує з незапам'ятних часів. Пирсинг существует с незапамятных времен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.