Usage examples of "чергу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Волога шкіра в першу чергу. Влажная кожа в первую очередь.
В свою чергу гарантуємо цілковиту анонімність. Со своей стороны гарантируем полную анонимность.
В останню чергу монтуються плінтуса. В последнюю очередь монтируются плинтуса.
У свою чергу НАК подала зустрічний позов. Со своей стороны НАК подал встречный иск.
В першу чергу - добровольчий батальйонам...... В первую очередь - добровольческим батальонам.
У свою чергу, Мемфіс програв серію з Сан-Антоніо. С другой стороны, Мемфис проиграл серию против Сан-Антонио.
Далі: Rubber чергу над машиною Далее: Rubber очередь над машиной
першу чергу ЖК "Покровський Посад". первая очередь ЖК "Покровский посад".
В останню чергу надівається сидіння. В последнюю очередь надевается сиденье.
В останню чергу розкуповують іграшки. В последнюю очередь раскупают игрушки.
В першу чергу страждають аналізатори. В первую очередь страдают анализаторы.
У свою чергу, "АероСвіт" контролює "Донбасаеро". В свою очередь, "АэроСвит" контролирует "Донбассаэро".
Кухар - це в першу чергу творець. Повар - это в первую очередь творец.
В першу чергу виконується нагрівання парафіну. В первую очередь выполняется нагрев парафина.
У свою чергу, Насіров все заперечував. В свою очередь, Насиров все отрицал.
"У першу чергу тиснуть через міліцію. "В первую очередь давление через милицию.
В першу чергу фахівець вислухає скарги. В первую очередь специалист выслушает жалобы.
В першу чергу, це мультимедійний тир. В первую очередь, это мультимедийный тир.
Він, у свою чергу, покине Lacoste. Он, в свою очередь, покинет Lacoste.
У відповідь той випустив автоматну чергу. В ответ тот выпустил автоматную очередь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!