Verwendungsbeispiele von "четверта" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У Кобзона була четверта стадія. У Кобзона была четвертая стадия.
Четверта партія проходила з перемінним успіхом. Вторая четверть проходила с переменным успехом.
ЧЕТВЕРТА ГРУПА - інфекції зовнішніх покривів. Четвертая группа - болезни наружных покровов.
Видала перший кокс четверта батарея. Выдала первый кокс четвертая батарея.
Міграційна служба України: четверта спроба. Миграционная служба Украины: четвертая попытка.
Згодом додалася четверта: ритуальне вбивство. Впоследствии добавилась четвёртая: ритуальное убийство.
Самостійно заснував газету "Четверта влада". По материалам газеты "Четвертая власть".
Четверта сторінка "Пам'ятки природи" Четвёртая страничка "Памятники природы"
Четверта стадія - стадія затухання руху. Четвертая стадия - стадия затухания движения.
Четверта позиція належить туманності Краба. Четвёртая позиция принадлежит туманности Краба.
Граф Ессекс, четверта креація (1376) Графы Эссекс, четвёртая креация (1376)
остання, четверта частина залишилася незавершеною. последняя, четвёртая часть осталась незавершённой.
четверта - на марках Січових стрільців. четвёртая - на марках Сечевых стрельцов.
Четверта корона - на голові однорога. Четвёртая корона - на голове единорога.
четверта група - особові картки призовників. четвертая группа - личные карточки призывников.
Amazonia: Fire Walk - четверта арена. Amazonia: Fire Walk - четвёртая арена.
Іспанія, четверта команда: чотири претенденти. Испания, четвертая команда: четыре претендента.
Четверта версія оперує випадковими величинами. Четвёртая версия оперирует случайными величинами.
Про віддання дяки Богу Четверта глава. Об исполнении благодарности Богу Четвёртая глава.
Про купівлю коней Двадцять четверта глава. О покупке лошадей Двадцать четвёртая глава.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!