Verwendungsbeispiele von "чистому" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 чистый19
Один гуляє в чистому полі, Один гуляет в чистом поле,
він озирнувся: в поле чистому, Он оглянулся: в поле чистом,
Музикальна революція в чистому вигляді. Музыкальная революция в чистом виде!
Рентабельність продажів по чистому прибутку. рентабельность продаж по чистой прибыли.
ватний диск, змочений в чистому оцті; ватный диск, смоченный в чистом уксусе;
залишки деревини в чистому необробленому вигляді. остатки древесины в чистом необработанном виде.
Лежить він мертвий в чистому полі: Лежит он мертвый в чистом поле:
Звіти по операційному і чистому прибутку Отчеты по операционной и чистой прибыли
зло в цьому чистому аркада гри.... зло в этом чистом аркада игры....
Це у чистому вигляді акт залякування. Это в чистом виде акт устрашения.
У чистому вигляді застосування масел неприпустимо. В чистом виде применение масел недопустимо.
У чистому вигляді професії бухгалтера немає. В чистом виде профессии бухгалтер нет.
Зберігайте в сухому та чистому місці. Храните в сухом и чистом месте.
Це троянський кінь в чистому вигляді. Это троянский конь в чистом виде.
Зберігати в сухому і чистому місці. Хранить в сухом и чистом месте.
У чистому виді апатит звичайно безбарвний. В чистом виде апатит обычно бесцветный.
Дільниця розташована у чистому приміщенні класу "10000". Участок расположен в чистом помещении класса "10000".
На прохання, в чистому сріблі або золоті. По просьбе, в чистом серебре или золоте.
У чистому хлорі міститься 100% "активного хлору". В чистом хлоре содержится 100% "активного хлора".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!