Exemples d’usage de "чисту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 чистый14
Підлога - стяжка під чисту підлогу Пол - стяжка под чистый пол
Покладіть перфоратор на чисту поверхню. Уложите перфоратор на чистую поверхность.
Визначити чисту теперішню вартість проекту. Определить чистую текущую стоимость проекта.
Використовуємо відбірну екологічно чисту сировину. Используем отборное экологически чистое сырье.
Ризикну спрогнозувати чисту перемогу "Буллз". Рискну спрогнозировать чистую победу "Буллз".
Використовувати дезодорант на чисту область пахв. Использовать дезодорант на чистую область подмышек.
Пийте чисту воду і будьте здорові! Пейте чистую воду и будте здоровы!
Вони символізують чисту і безтурботну любов. Они символизируют чистую и безмятежную любовь.
Якщо взяти чисту воду артезіанських горизонтів, Если взять чистую воду артезианских горизонтов,
На чисту стежку в нічній тиші? На чистую тропу в ночной тиши?
Через чисту марлю або серветку видавити. Через чистую марлю или салфетку выдавить.
Чисту вантажівку можна назвати "обличчям фірми". Чистый грузовик можно назвать "лицом фирмы".
Адже написала людина правду, чисту правду. Ведь написал человек правду, чистую правду.
виростити екологічно чисту продукцію високої якості вырастить экологически чистую продукцию высокого качества
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !