Exemples d’usage de "чорна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Будинок № 04 "Чорна кам'яниця" Дом № 04 "Черная камяница"
Заглушка для труби 15х30 плоска чорна Заглушка для трубы 15х30 плоская чорная
Асфальтові "капкани" та чорна загибель Асфальтовые "капканы" и черная гибель
Заглушка на трубу кругла 16 мм чорна Заглушка на трубу круглая 16 мм чорная
Колір: домофон - білий, панель - чорна. Цвет: домофон - белый, панель - черная.
Заглушка для труби 15 × 15 плоска чорна Заглушка для трубы 15 ? 15 плоская чорная
сукня подвійна з віскози чорна платье двойное из вискозы черное
Чорна папка відновлюваних джерел енергії черная папка возобновляемых источников энергии
Сіль чорна (коробка) купити ямуна Соль черная (коробка) купить ямуна
Тонка чорна (темно-зелена) шкірка. Тонкая черная (темно-зеленая) кожура.
З верхнім теплообмінником (чорна сталь) С верхним теплообенником (черная сталь)
конкретні наряди: чорна стьобана куртка конкретные наряды: чёрная стёганая куртка
Blugirl Кофта чорна з хутром Blugirl Кофта черная с мехом
Сукня вишиванка "Східний сад" чорна Платье вышиванка "Восточный сад" черное
Смородина чорна (Ribes nigrum L.) Смородина черная (Ribes nigrum L.)
але знаєш, ця чорна віз Но знаешь, эта чёрная телега
All The Stars ("Чорна Пантера"); All The Stars ("Черная пантера");
Перманентна туш чорна 10 г Перманентная тушь черная 10 г
Blumarine Блузка чорна з мереживом Blumarine Блузка черная с кружевом
Футболка чорна з позначкою NY Футболка черная с значком NY
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !