Usage examples of "чорні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Після них залишаються чорні ходи. После них остаются черные ходы.
Вагітна дружина подає чорні любителів Беременная жена подает черные любителей
Бій біля маяка "Чорні каміння" Бой у маяка "Черные камни"
Чоловічі туфлі Bull Boxer чорні Мужские туфли Bull Boxer чёрные
Це покажуть чорні ящики поїзда. Это покажут чёрные ящики поезда.
Сонце й зорі - "чорні ящики". Солнце и звезды - "черные ящики".
Брюки чорні укорочені з розрізом Брюки черные укороченные с разрезами
Кросівки чоловічі комбіновані Lapti чорні Кроссовки мужские комбинированные Lapti черные
Два погляди на "чорні списки" Две истории из "черных списков"
Настали чорні дні окупаційного режиму. Наступили черные дни оккупационного режима.
Блискучі чорні або коричневого кольору. Блестящие черные или коричневого цвета.
Спинні і анальні плавці чорні. Спинной и анальный плавники черные.
бувають червоні, чорні й фіолетові; бывают красные, чёрные и фиолетовые;
Чорні очі танцівниці підкорили Лайонела. Чёрные глаза танцовщицы покорили Лайонела.
Вуха довгі, чорні на кінчиках. Уши длинные, черные на кончиках.
Інакше оті чорні сльози твої Иначе те черные слезы твои
Чорні труси з золотистим принтом. Черные трусы с золотистым принтом.
"Чорні дірки не мають волосся" "Черные дыры не имеют волос"
Босоніжки замшеві чорні 232-19 Босоножки замшевые черные 232-19
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!