Ejemplos de uso de "школи" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos529 школа529
Школи організовувалися за грецьким зразком. Школы организовывались по греческому образцу.
Земські школи користалися доброю славою. Земские школы пользовались доброй славой.
Характерний представник одеської живописної школи. Характерный представитель одесской живописной школы.
Засновник наукової школи глибинної психокорекції. Основатель научной школы глубинной психокоррекции.
Бах - засновник школи радянських біохіміків. Бах - создатель школы советских биохимиков.
Вихованець футбольної школи маріупольського "Іллічівця". Воспитанник футбольной школы мариупольского "Ильичёвца".
Вихованець футбольної школи клубу "Алессандрія". Воспитанник футбольной школы клуба "Алессандрия".
Черниця школи дхармагуптака тайванського буддизму. Монахиня школы Дхармагуптака тайваньского буддизма.
Психолого-педагогічні проблеми сільської школи Психолого-педагогические проблемы сельской школы
Студія Звук та аудіовізуальні школи. Студия Звук и аудиовизуальные школы.
П. Столярський - засновник музичної школи; П. Столярский - основатель музыкальной школы;
Вихованець хокейної школи "Белль Тайр". Воспитанник хоккейной школы "Белл Тэйр".
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
Належав до Харківської школи романтиків. Принадлежал к харьковской школе романтиков.
Японські школи перейдуть на Linux Японские школы перейдут на Linux
Ян Пфістер, скульптор німецької школи. Ян Пфистер, скульптор немецкой школы.
Відомі випускниці школи Фатіхи Аїтової Известные выпускницы школы Фатихи Аитовой
Канцтоварів для офісу та школи; канцтовары для офиса и школы;
Вихованець хокейної школи "Дукла" (Тренчин). Воспитанник хоккейной школы "Дукла" (Тренчин).
Після закінчення школи працював матросом. По окончании школы служил матросом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.