Verwendungsbeispiele von "шістьма" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 шесть15 шести3
Торги пройшли за шістьма лотами. Торги проводятся по шести лотам.
Картки-номінанти оцінювалися за шістьма критеріями. Карты-номинанты оценивались по шести критериям.
Скручений вузол з шістьма півобертами. Скрученный узел с шестью полуоборотами.
Оцінка карток-номінантів проводилася за шістьма критеріями. Оценка карт-номинантов проводилась по шести критериям.
Термінал обладнаний шістьма телескопічними трапами. Терминал оборудован шестью телескопическими трапами.
Бруннове зачеплення з шістьма компонентами. Брунново зацепление с шестью компонентами.
Графи Красинські володіли шістьма фільварками. Графы Красинские владели шестью поместьями.
Він оформлений шістьма вузькими вікнами. Он оформлен шестью узкими окнами.
Міський транспорт представлений шістьма автобусними маршрутами. Городской транспорт представлен шестью автобусными маршрутами.
Два тривалих побачення замінюються шістьма короткостроковими. Два длительных свидания заменяются шестью краткосрочными.
Микиті - Нижньотагільська частина з шістьма заводами. Никите - Нижнетагильская часть с шестью заводами.
Мати лишилася з шістьма малолітніми дітьми. Мать осталась с шестью малолетними детьми.
Як-141 здатний здійснювати зліт шістьма способами: Як-141 способен осуществлять взлёт шестью способами:
Бельгія займає третю сходинку з шістьма балами. Словаки занимают третью строчку с шестью баллами.
Комплекс оснащений шістьма зенітними керованими ракетами 9М33М3. Комплекс оснащен шестью зенитными управляемыми ракетами 9М33М3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!