Exemples d’usage de "шістьма" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 шесть15 шести3
Торги пройшли за шістьма лотами. Торги проводятся по шести лотам.
Картки-номінанти оцінювалися за шістьма критеріями. Карты-номинанты оценивались по шести критериям.
Скручений вузол з шістьма півобертами. Скрученный узел с шестью полуоборотами.
Оцінка карток-номінантів проводилася за шістьма критеріями. Оценка карт-номинантов проводилась по шести критериям.
Термінал обладнаний шістьма телескопічними трапами. Терминал оборудован шестью телескопическими трапами.
Бруннове зачеплення з шістьма компонентами. Брунново зацепление с шестью компонентами.
Графи Красинські володіли шістьма фільварками. Графы Красинские владели шестью поместьями.
Він оформлений шістьма вузькими вікнами. Он оформлен шестью узкими окнами.
Міський транспорт представлений шістьма автобусними маршрутами. Городской транспорт представлен шестью автобусными маршрутами.
Два тривалих побачення замінюються шістьма короткостроковими. Два длительных свидания заменяются шестью краткосрочными.
Микиті - Нижньотагільська частина з шістьма заводами. Никите - Нижнетагильская часть с шестью заводами.
Мати лишилася з шістьма малолітніми дітьми. Мать осталась с шестью малолетними детьми.
Як-141 здатний здійснювати зліт шістьма способами: Як-141 способен осуществлять взлёт шестью способами:
Бельгія займає третю сходинку з шістьма балами. Словаки занимают третью строчку с шестью баллами.
Комплекс оснащений шістьма зенітними керованими ракетами 9М33М3. Комплекс оснащен шестью зенитными управляемыми ракетами 9М33М3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !