Exemplos de uso de "щита" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos25 щит25
Угорі щита розміщено напис "Семенівка". Вверху щита размещена надпись "Семеновка".
Тайга охоплює більшу частину щита. Тайга охватывает большую часть щита.
Розломи центральної частини Українського щита Разломы центральной части Украинского щита
Провінція Українського щита - найбільш перспективна. Провинция Украинского щита - наиболее перспективная.
Спеціалізується на виробництві меблевого щита Специализируется на производстве мебельного щита
Вибір і монтаж розподільного щита Выбор и монтаж распределительного щита
Лазурне поле щита відповідає небу. Лазурное поле щита соответствует небу.
Шви головного щита складні, карманоподібні. Швы головного щита сложные, карманообразные.
Колір окружної лінії щита - жовтий. Цвет окружной линии щита - желтый.
Деревина для виробництва меблевого щита Древесина для производства мебельного щита
Існує три сорти клеєного щита. Существует три сорта клееного щита.
Так формували дерев'яну основу щита. Так формировалась деревянная основа щита.
У верхній частині щита - герб Нижньогородський. В верхней части щита - герб Нижегородский.
Нижня частина гербового щита розсічена надвоє. Нижняя часть гербового щита рассечена надвое.
Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі. Посередине геральдического щита можно увидеть клещи.
З часом поверхня щита зазнала змін. Со временем поверхность щита претерпела изменения.
Існують і більш складні поділи щита. Существуют и более сложные деления щита.
"У верхній частині щита герб Тамбовський. В верхней части щита - герб Тамбовский.
Якість поверхні визначає сорт меблевого щита: Качество поверхности определяет сорт мебельного щита:
За одиницю взято висоту гербового щита. За единицу взята высота гербового щита.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!