Usage examples of "щитом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Що називають щитом та плитою? Что называют щитами и плитой?
Над щитом - серп і молот. Над щитом расположен серп и молот.
Над щитом розміщена срібна корона. Над щитом размещена серебряная корона.
Знизу під щитом - Мальтійський хрест. Снизу под щитом - Мальтийский крест.
Малий герб представлений тільки щитом. Малый герб представлен только щитом.
За щитом дві перетині фасції. За щитом два пересеченных фасция.
"Зі щитом або на щиті" "Со щитом или на щите"
Над щитом дворянський коронований шолом. Над щитом дворянский коронованный шлем.
Вона залишилася щитом легкої піхоти (велітів). Она осталась щитом лёгкой пехоты (велитов).
Озброєний вогнеметом, сполученим з міцним щитом. Вооружен огнеметом, соединенным с прочным щитом.
Під щитом розташовано дві гілки папороті. Под щитом расположены две ветви папоротника.
Стійка баскетбольна вулична з щитом 1200х900 Стойка баскетбольная уличная с щитом 1200х900
Над щитом височить корона святого Едуарда. Над щитом находится корона святого Эдуарда.
Зі щитом, але без совка на ньому. Со щитом, но без "совка".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!