Exemplos de uso de "що полягає" em ucraniano com tradução para o russo

<>
В чому ж полягає основне доопрацювання? В чем же состоит основная доработка?
В цьому і полягає парадокс дублікатів. В этом и заключается парадокс дубликатов.
Новаторство роману полягає насамперед у його тематиці. Новаторство романа состоит прежде всего в тематике.
У чому полягає сутність символічного інтеракціонізму? В чем заключается сущность символического интеракционизма?
Переваги дерев'яних парканів полягає в наступному: Преимущества деревянных заборов состоит в следующем:
Генеалогічний метод полягає у складанні родоводу. Генеалогический метод заключается в использовании родословных.
В цьому полягає всяка перемога, виграш. В этом заключается всякая победа, выигрыш.
Гідність пальового фундаменту полягає в наступному: Достоинство свайного фундамента заключается в следующем:
У цьому полягає новаторська функція лідерства. В этом заключается новаторская функция лидерства.
У цьому полягає зміст християнської апологетики. В этом заключается суть христианской апологетики.
У чому полягає шкода молочаю В чем заключается вред молочая
Різниця полягає в способі монтажу. Разница заключается в способе монтажа.
"Наш візит полягає у спільній молитві. "Наш визит заключается в совместной молитве.
У чому полягає діалектика Геракліта? В чем суть диалектики Гераклита?
Основне полягає в складності монтажних робіт. Основное заключается в сложности монтажных работ.
Як Ви вважаєте, в чому полягає суперечливість Как Вы считаете, в чем заключается противоречивость
У цьому полягає робота невидимої ноги. В этом заключается работа невидимой ноги.
Проблема полягає в критичному занепаді екології. Проблема заключается в критическом упадке экологии.
Терапевтична методика полягає в гормональній терапії. Терапевтическая методика заключается в гормональной терапии.
Основна перевага полягає в універсальності. Основное преимущество заключается в универсальности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!