Ejemplos de uso de "состоит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Рог носорога состоит из кератина. Роги носорога складаються з кератину.
Дом состоит с подвала и двух этажей. Він складався з підвалу і двох поверхів.
Ранняя Церковь целиком состоит только из евреев. Рання церква практично повністю складалася з євреїв.
Отчасти загвоздка состоит в воспитании. Частково проблема полягає у вихованні.
Состоит на балансе Самарской области. Перебуває на балансі Самарської області.
Региональный информационно-ресурсный центр "Открытая власть" состоит из: До структури Інформаційно-ресурсного центру "Відкрита влада" входять:
Состоит в Международном союзе демографов. Обрана членом Міжнародного союзу демографів.
Состоит членом редколлегии энциклопедии "Британника". Є членом редколегії енциклопедії "Британіка".
Округ состоит из 12 подокругов. Округ складається з 12 підокругів.
Сложное суждение состоит из......... простых суждений. Складні судження складаються з кількох простих суджень.
В чем состоит гидростатический парадокс? В чому полягає гідростатичний парадокс?
состоит в другом зарегистрированном браке. перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі.
Ветхий завет состоит из книг, отобранных христианами из иудаизма. До Старого Завіту входять книги, запозичені християнами в іудаїзмі.
Авиакомпания состоит в альянсе SkyTeam. Авіакомпанія є членом альянсу SkyTeam.
Состоит членом правления благотворительного Фонда Анны-Марии. Є членом правління благодійного Фонду Анни-Марії.
Из каких стадий состоит митоз? З яких стадій складається мітоз?
Оригинальность состоит в отсутствии имитации известного. Оригінальність полягає у відсутності імітації відомого.
Состоит на вооружении аргентинской армии. Перебуває на озброєнні аргентинської армії.
Состоит в Украинской ассоциации дерматологов, венерологов, косметологов. Є членом Української асоціації дерматологів, венерологів, косметологів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.