Verwendungsbeispiele von "юристів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 юрист34

einblenden

членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;

Перевагу було віддано підготовці юристів. Предпочтение было отдано подготовке юристов.

Кваліфікована, швидка допомога імміграційних юристів Квалифицированная, скорая помощь иммиграционных юристов

До списку рекомендованих юристів увійшли: В список рекомендованных юристов вошли:

Візитка для юристів і адвокатів Визитка для юристов и адвокатов

Нателашвілі - член Всесвітньої асоціації юристів. Нателашвили - член Всемирной ассоциации юристов.

Асоціація юристів Росії по франчайзингу (); Ассоциация юристов России по франчайзингу ();

Українських юристів згуртовує національна ідея. Украинских юристов сплачивает национальная идея.

Скільки треба юристів, яких компетенцій? Сколько нужно юристов, каких компетенций?

претензійно-позовна робота юристів банку претензионно-исковая работа юристов банка

морально-правові стандарти професійної діяльності юристів; морально-правовые стандарты профессиональной деятельности юристов;

Попередниками юристів були софісти Стародавній Греції. Предшественниками юристов были софисты Древней Греции.

Низка юристів кажуть, що він недосконалий. Ряд юристов говорят, что он несовершенен.

На юридичному відділення навчають майбутніх юристів. На юридическом отделения обучают будущих юристов.

Нещодавній досвід наших юристів включає консультування: Недавний опыт наших юристов включает консультирование:

2000 г. Тренінг "Для практикуючих юристів". 2000 г. Тренинг "Для практикующих юристов".

Справедливість головує у професійній діяльності юристів. Справедливость главенствует в профессиональной деятельности юристов.

Результатом морально-психологічній підготовки юристів служить: Результатом морально-психологической подготовки юристов служит:

Новгородцев П. І. Історична школа юристів. Новгородцев П. И. Историческая школа юристов.

Затребуваність юристів за останні роки знизилася. Востребованность юристов за последние годы снизилась.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen