Usage examples of "юристів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all34 юрист34
членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;
Перевагу було віддано підготовці юристів. Предпочтение было отдано подготовке юристов.
Кваліфікована, швидка допомога імміграційних юристів Квалифицированная, скорая помощь иммиграционных юристов
До списку рекомендованих юристів увійшли: В список рекомендованных юристов вошли:
Візитка для юристів і адвокатів Визитка для юристов и адвокатов
Нателашвілі - член Всесвітньої асоціації юристів. Нателашвили - член Всемирной ассоциации юристов.
Асоціація юристів Росії по франчайзингу (); Ассоциация юристов России по франчайзингу ();
Українських юристів згуртовує національна ідея. Украинских юристов сплачивает национальная идея.
Скільки треба юристів, яких компетенцій? Сколько нужно юристов, каких компетенций?
претензійно-позовна робота юристів банку претензионно-исковая работа юристов банка
морально-правові стандарти професійної діяльності юристів; морально-правовые стандарты профессиональной деятельности юристов;
Попередниками юристів були софісти Стародавній Греції. Предшественниками юристов были софисты Древней Греции.
Низка юристів кажуть, що він недосконалий. Ряд юристов говорят, что он несовершенен.
На юридичному відділення навчають майбутніх юристів. На юридическом отделения обучают будущих юристов.
Нещодавній досвід наших юристів включає консультування: Недавний опыт наших юристов включает консультирование:
2000 г. Тренінг "Для практикуючих юристів". 2000 г. Тренинг "Для практикующих юристов".
Справедливість головує у професійній діяльності юристів. Справедливость главенствует в профессиональной деятельности юристов.
Результатом морально-психологічній підготовки юристів служить: Результатом морально-психологической подготовки юристов служит:
Новгородцев П. І. Історична школа юристів. Новгородцев П. И. Историческая школа юристов.
Затребуваність юристів за останні роки знизилася. Востребованность юристов за последние годы снизилась.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!