Exemples d'utilisation de "явна перемога" en ukrainien

<>
Головна "Перемога слідує за відважними! Главная "Победа следует за отважными!
Серед асоціацій штатів існує явна нерівність. Среди ассоциаций штатов существует явное неравенство.
І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени
Тут явна перевага у турецької збірної. Здесь явное преимущество за турецкой сборной.
Перемога соціалізму на всьому фронті. Победа социализма по всему фронту.
Це вже була явна дискримінація. А это уже явная дискриминация.
Чергова перемога України на дипломатичному фронті. Очередная победа Украины на дипломатическом фронте.
"У новеньких автобусів явна перевага в екологічності. "У новеньких автобусов явное преимущество в экологичности.
Твори: "Корсунь-Шевченківське побоїще" (1944), "Перемога" (1948; Произведения: "Корсунь-Шевченковское побоище" (1944), "Победа" (1948;
По-друге, явна перевага віддається натуральним інгредієнтам. Во-вторых, явное предпочтение отдается натуральным ингредиентам.
Government Relations - перемога в рейтингу! Government Relations - победа в рейтинге!
Явна ознака епілепсії - раптові судомні напади. Явный признак эпилепсии - внезапные судорожные приступы.
Думаю, це найкраща перемога "Роми". Думаю, это лучшая победа "Ромы".
У підручниках є явна проросійська риторика. В учебниках имеется явная пророссийская риторика.
МХП викуповує та модернізує птахофабрику "Перемога". МХП приобретает и модернизирует птицефабрику "Перемога".
Це явна непогодженість у законодавстві. Это явная несогласованность в законодательстве.
"Перемога" під ялинку "! "Победа" под елочку "!
"Це явна, відверта брехня. "Это явная и откровенная ложь.
Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"
Важлива перемога "Колосу" Трудные победы "Колоса"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !