Beispiele für die Verwendung von "яка координує" im Ukrainischen

<>
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
координує поточну діяльність організації між конференціями; координирует текущую деятельность организации между конференциями;
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Координує роботу підпорядкованих йому служб і підрозділів. Он координирует работу подчиненных служб и подразделений.
Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.
Координує роботу виконробів, механіків, майстрів. Координирует работу прорабов, механиков, мастеров.
Медовий масаж - це чудова оздоровча процедура, яка: Профессиональный массаж - это прекрасная оздоровительная процедура, которая:
Координуючий продюсер - координує роботу кількох продюсерів. Координирующий продюсер - координирует работу нескольких продюсеров.
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
Стівен Боуен координує вихід зі станції. Стивен Боуэн координирует выход из станции.
Войцеха, яка була прикріплена до списа Св. Войтеха, которая была приклеплена к копью Св.
Роботу реставраторів координує та оцінює Реставраційна рада музею. Работа реставраторов координируется и оценивается Реставрационным советом музея.
Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною. Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей.
Координує роботу комунальних підприємств міста. Координирую работу Муниципальных предприятий города.
Родина, яка здає в оренду квартиру. Семье, которая сдает квартиру в аренду.
координує роботу Державної інспекції з енергозбереження; координирует работу Государственной инспекции по энергосбережению;
1) електронна пошта, яка забезпечує інформаційну взаємодію; 1) электронная почта, которая обеспечивает информационное взаимодействие;
Координує роботу майстрів і цехових служб. Координировать работу мастеров и цеховых служб.
Інформація, яка записана на чіпі, - захищена. Данные, которые записаны на чипе, надежно защищены.
організовує та координує інноваційну діяльність; организует и координирует инновационную деятельность;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.