Exemples d'utilisation de "ідентичності" en ukrainien
"Почуття загальноукраїнської ідентичності зросло всюди.
"Чувство всеукраинской идентичности возросло повсюду.
Дослідники підкреслюють психосоціальну сутність ідентичності.
Исследователи подчеркивают психосоциальную сущность идентичности.
"Микола Сумцов і проблеми соціокультурної ідентичності".
"Николай Сумцов и проблемы социокультурной идентичности".
Сучасні психоаналітичні (мотиваційні) моделі ідентичності Дж.
Современные психоаналитические (мотивационные) модели идентичности Дж.
пошуки національної ідентичності в актуальному мистецтві;
поиски национальной идентичности в актуальном искусстве;
Ми створили гнучку систему візуальної ідентичності.
Мы создали гибкую систему визуальной идентичности.
західну цивілізацію і кризу західної ідентичності;
западную цивилизацию и кризис западной идентичности;
Децентралізація та регіональні ідентичності: парадокси взаємодії
Децентрализация и региональные идентичности: парадоксы взаимодействия
Протокол є відповіддю на задачу ідентичності фрагментації.
Протокол является ответом к задаче идентичности фрагментации.
субкультура як одиниця аналізу соціально-політичної ідентичності;
Субкультура - единица анализа социально-политической идентичности...
Знання цього ключа є підтвердженням ідентичності учасника.
Знание этого ключа служит доказательством идентичности объекта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité