Ejemplos de uso de "із" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2281 с1296 из985
Отже, розпочнемо із законодавчої бази. Так что начнем с законодательной базы.
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
Потім, порадившись із Кавалерідзе, погодився. Потом, посоветовавшись с Кавалеридзе, согласился.
Avena - Виробництво пластівців із зернових Avena - Производство хлопьев из зерновых
Тактична гра із використанням страйкболу. Тактическая игра с использованием страйкбола.
Пригніченого лицаря викидають із замку. Подавленного рыцаря вышвыривают из замка.
Ящики із знижуючим трансформатором ЯТП Ящики с понижающим трансформатором ЯТП
Стрибок з парашутом із стратосфери. Прыжки с парашютом из стратосферы.
вечір-зустріч із цікавими людьми; вечер-встреча с интересными людьми;
Ячмінь - один із невибагливих злаків. Ячмень - один из неприхотливых злаков.
Із приходом на кафедру доц. С приходом на кафедру доц.
Один із них виявився палестинцем..... Один из них оказался палестинцем.
Вигрузка даних, робота із звітами Выгрузка данных, работа с отчётами
Втеча із спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного учреждения.
Фантіну звільняють із заводу Мадлена. Фантину увольняют с завода Мадлена.
Black Friday родом із США. Black Friday родом из США.
Номер із зручностями (санвузол, ванна). Номер с удобствами (санузел, ванна).
Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії. Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.
Вітаємо учасників із бронзовими нагородами! Поздравляем юношей с бронзовыми наградами!
Мантенья - син столяра із Падуї. Мантенья - сын плотника из Падуи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.