Sentence examples of "іноземним громадянам" in Ukrainian
На чому заснована методика навчання іноземним мовам?
На чем основана методика обучения иностранным языкам?
Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи.
Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности.
Іноземним клієнтам досить пред'явити імміграційну карту.
Иностранным клиентам достаточно предъявить иммиграционную карту.
Аугусто Боал презентував громадянам Ріо Законодавчий Театр.
Аугусту Боал представил гражданам Рио Законодательный театр.
Ці витрати конституційно гарантовані громадянам РФ.
Эти расходы конституционно гарантированы гражданам РФ.
Цивільно-правові відносини ускладнені "іноземним елементом".
Преступления, осложненные "иностранным элементом".
6) громадянам, нагородженим знаком "Жителю блокадного Ленінграда".
10) лицам, награжденным знаком "Жителю блокадного Ленинграда".
Проект трудового договору, завірений іноземним роботодавцем;
Проект трудового договора, заверенный иностранным работодателем;
Кажуть, що вони ускладнюються іноземним елементом.
Говорят, что они усложняются иностранным элементом.
Необмеженість влади, ЇЇ непідконтрольність громадянам.
Неограниченность власти, её неподконтрольность гражданам.
Під іноземним псевдонімом ховається Катя Іванова.
Под иностранным псевдонимом скрывается Катя Иванова.
Призначення одноразової адресної матеріальної допомоги громадянам.
Предоставление единовременной адресной материальной помощи гражданам.
оплату періоду тимчасової непрацездатності безробітним громадянам;
оплату периода временной нетрудоспособности безработным гражданам;
Державне управління іноземним інвестуванням в Україні.
Государственное управление иностранным инвестированием в Украине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert