Ejemplos del uso de "ініціативою" en ucraniano

<>
Traducciones: todos14 инициатива14
Хлотар був занепокоєний цією ініціативою. Хлотарь был обеспокоен этой инициативой.
За ініціативою проведення розрізняють реорганізацію: По инициативе проведения различают реорганизацию:
"САП закривав за власною ініціативою. "САП закрывал по собственной инициативе.
Фунікулер побудований за ініціативою Аліша Лемберанського. Фуникулёр построен по инициативе Алиша Лемберанского.
З такою ініціативою виступила міністр культури. С такой инициативой выступило Министерство культуры.
У сент 1946 за ініціативою ген. В сент 1946 по инициативе ген.
За чиєю ініціативою проводиться експертиза проекту? По чьей инициативе проводится экспертиза проекта?
більш ранньою ініціативою є проект Parrot. более ранней инициативой является проект Parrot.
З перших хвилин ініціативою заволоділи гості. С первых минут инициативой завладели гости.
Це відбулося за ініціативою Алеко Константинова. Это произошло по инициативе Алеко Константинова.
З такою ініціативою виступили українські лікарі-кардіологи. С такой инициативой выступили украинские врачи-кардиологи.
за ініціативою суб'єкта СЕЗ згідно заяві; по инициативе субъекта СЭЗ согласно заявлению;
Німецьке верховне командування вирішило знову заволодіти ініціативою. Верховное командование пыталась еще раз овладеть инициативой.
Заснована в 1635 за ініціативою А. Ж. Рішельє; Основана в 1635 по инициативе А. Ж. Ришельё;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.