Exemples d’usage de "історична" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous102 исторический102
Ономастика як допоміжна історична дисципліна. Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина.
Жанр: сімейна сага, історична драма Жанр: семейная сага, историческая драма
Історична модель Opel t електро Историческая модель Opel T электро
Сторінки в категорії "Історична геологія" Страницы в категории "Историческая геология"
Історична спадщина і досягнення Carnehl Историческое наследие и достижения Carnehl
Історична назва цих островів - Трук. Историческое название этих островов - Трук.
Відбулася, без сумніву, історична подія. Свершилось, несомненно, великое историческое событие.
Історична настільна гра "Козацький похід" Историческая настольная игра "Козацкий поход"
Історична пам'ятка "Кургани Кахокії" Исторический памятник "Курганы Кахокии"
Вид: Тиха історична частина міста Вид: Тихая историческая часть города
Історична правда та художній вимисел " историческая правда и художественный вымысел "
16 вересня відбулась історична подія. 16 марта состоялось историческое событие.
"Чорний козак" - історична фентезі-драма. "Чорный козак" - историческая фэнтези-драма.
Але спочатку невеличка історична довідка. Но сначала небольшая историческая справка.
Зовнішня торгівля США: історична ретроспектива. Внешняя торговля США: историческая ретроспектива.
Історична праця "Хедон мьонджанджон" (кор. Исторический труд "Хэдон мёнджанджон" (кор.
(Історична бібліотека) МакГіган Д. Габсбурги. (Историческая библиотека) МакГиган Д. Габсбурги.
"Історична перемога нашого Олександра Усика! "Историческая победа нашего Александра Усика!
Історична повість Богдана Лепкого "Мотря" Историческая повесть Богдана Лепкого "Мотря"
Історична правда і художній вимисел. Историческая правда и художественный вымысел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !