Exemples d’usage de "і" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34330 и34330
Дух палкий і досить дивний, Дух пылкий и довольно странный,
Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников
Електропастух: тонкощі, секрети і поради Электропастух: тонкости, секреты и советы
Дослідник Білого і Баренцевого морів. Исследовал Белое и Баренцево моря.
Де відпочиває душ і тіло. Где отдыхает душ и тело.
Дешева вартість і доступність наклейок; Дешёвая стоимость и доступность наклеек;
Щоб підтвердити неприйняття і заперечення ". Чтобы подтвердить неприятие и отрицание ".
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
Вирізнявся винятковою хоробрістю і мужністю. Отличался исключительной храбростью и мужеством.
гарна квітка і красива метелик красивый цветок и красивая бабочка
Взаємні перетворення рідин і газів. Взаимные превращения жидкости и газов.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Видобуток і збагачення титановмісних руд: Добыча и обогащение титаносодержащих руд:
Поведінка: Розумний, активний і уважний. Поведение: Умная, активная и внимательная.
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
Місто швидко розвивалось і розросталось. Город быстро развивался и разрастался.
Ріккардо Фреда і Маріо Бава. Риккардо Фреда и Марио Бава.
Розгром і капітуляція гітлерівської Німеччини. Разгром и капитуляция гитлеровской Германии.
Межує з Лівією і Алжиром. Граничит с Ливией и Алжиром.
Оггі і таргани топ гонщик Огги и тараканы топ гонщик
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !