Exemplos de uso de "їй" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos209 она199 ему9 им1

mostrar

Перед розстрілом їй перерізали горло. Перед расстрелом ей перерезали горло.

Їй присвячено LXXVII орфічний гімн. Ему посвящен LXXXVII орфический гимн.

Назустріч їй підіймається наступна хвиля. Навстречу им поднимается очередная волна.

Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.

Стихійна творчість їй органічно притаманна. Стихийное творчество ему органически присуще.

Доручено їй було рахунки звістку, Поручено ей было счеты весть,

Це ознаменовується привласненням їй нового імені. Это ознаменовывается присвоением ему нового имени.

Дзвонить їй, і Поліна погоджується. Звонит ей, и Полина соглашается.

Саме час виправляти їй неприємну "традицію". Самое время исправлять ему неприятную "традицию".

І велить їй бути обережною. И велит ей быть осторожной.

22 грудня їй виповнився 91 рік. 22 марта ему исполнился 91 год.

Їй властива та ж стриманість. Ей присуща та же сдержанность.

Розказуйте їй про свої емоції та думки. Расскажите ему о своих ощущениях и переживаниях.

Але Гавриїл здавався їй миліше... Но Гавриил казался ей милей...

Контролює хід етерифікації та супровідних їй процесів. Осуществляет процесс этерификации и сопутствующих ему процессов.

Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.

Вона принесла їй третю номінацію на "Оскар". Последний принёс ему вторую номинацию на "Оскар".

Тюльпани - признайся їй у коханні Тюльпаны - признайся ей в любви

Проте в цих проектах їй діставалися лише другорядні ролі. К сожалению, здесь ему доставались только второстепенные роли.

Взагалі їй притаманна цілеспрямованість, твердість. Вообще ей присуща целеустремленность, жесткость.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS