Exemples d'utilisation de "HTTP запит" en ukrainien

<>
Дата 4.04 дуже схожа на помилку HTTP 404. Эта дата 4.04 очень напоминает ошибку HTTP 404.
Запит ICC Модель для арбітражу Запрос ICC Модель для арбитража
Використання HTTP для викликів GET Использование HTTP для вызовов GET
Запит "Боксит" перенаправляє сюди; Запрос "Динабург" перенаправляется сюда;
Показувати мої заголовки запиту HTTP Показывать мои заголовки запроса HTTP
Вам надіслано запит на підтвердження підписки Вам отправлен запрос на подтверждение подписки
Творець WWW, HTTP, HTML, URI. Создатель WWW, HTTP, HTML, URI.
Відправляєте запит для отримання курсу конвертації. Отправляете запрос для получения курса конвертации.
порожнє значення вимикає додання HTTP заголовку; пустое значение выключает добавление HTTP заголовка;
Депутатський запит і депутатське запитання. Депутатский запрос и депутатский вопрос.
Обробка запитів HTTP та відповідей Обработка запросов и ответов HTTP
При її відсутності маршрутизатор запит відкидає. При её отсутствии маршрутизатор запрос отвергает.
http: / / tsepkalo.com / - персональний сайт Валерія Цепкало http: / / tsepkalo.com / - персональный сайт Валерия Цепкало
Запит PIN коду через веб-сайт Запрос PIN кода через сайт
Веб-сайт використовує HTTP Cookie - cookie. Веб-сайт использует HTTP Cookie - cookie.
Запит співробітником 1:1 та feedback Запрос сотрудником 1:1 и feedback
Вони визначають робочі параметри транзакції HTTP. Они определяют рабочие параметры транзакции HTTP.
Сформований запит відображається на екрані. Сформированный запрос отображается на экране.
Найчастіше SOAP використовується разом з HTTP. Чаще всего SOAP используется поверх HTTP.
Пошуковий запит: "nikon d610 body" Поисковый запрос: "nikon d610 body"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !