Sentence examples of "Allow" in English with translation "permettre"

Select source language

Select target language

Translations: all84 permettre50 autoriser21 laisser5 admettre2 accorder1 other translations5

show all

Please allow me to go. Veuillez me permettre d'y aller.

Allow me to introduce myself. Permettez-moi de me présenter.

I don't allow it. Je ne le permets pas.

I can't possibly allow that. Je ne peux absolument pas le permettre.

Allow me to introduce Mayuko to you. Permettez-moi de vous présenter Mayuko.

Our budget won't allow that luxury. Notre budget ne permettra pas ce luxe.

Father doesn't allow me to drive. Père ne me permet pas de conduire.

His remarks allow of no other interpretation. Ses remarques ne permettent aucune autre interprétation.

Allow me to introduce Mr Kato to you. Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato.

I can't allow you to do that. Je ne peux pas vous permettre de faire ça.

Allow me to introduce my wife to you. Permettez-moi de vous présenter ma femme.

I won't allow you to date my sister. Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.

Travelling is a luxury I can't allow myself. Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre.

I will not allow you to be ill-treated. Je ne permettrai pas que vous soyez maltraité.

The circumstances did not allow me to go abroad. Les circonstances ne m'ont pas permises d'aller à l'étranger.

Their modest income doesn't allow for many luxuries. Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de gâteries.

They don't allow us to go to disco. Ils ne nous permettent pas d'aller à la discothèque.

Allow me to introduce to you my friend Yamada. Permettez-moi de vous présenter mon ami Yamada.

He wouldn't allow me to drive his car. Il ne me permettrait pas de conduire sa voiture.

Please allow me to ask you a few questions. Permettez-moi de vous poser quelques questions, je vous prie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download