Verwendungsbeispiele von "Bollywood movie" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
I want to see this movie. Je veux voir ce film.
Actually, I've seen this movie before. En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant.
I found this movie very interesting. J'ai trouvé ce film très intéressant.
Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.
That movie was a real tearjerker. Ce film est une vraie pleurnicherie.
This movie is highly controversial. Ce film est très polémique.
The movie created a great sensation. Le film a fait grande sensation.
Tom's favorite movie is Dumbo. Le film préféré de Tom est Dumbo.
Invite her over to watch a movie. Invite-la à venir voir un film.
This movie is suitable for children. Ce film convient aux enfants.
He is without doubt the most successful movie director in the world. Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! J'ai cherché une chanson sur YouTube et il y avait d'innombrables remixages ; j'ai été étonné de combien étaient des succès !
This movie is so terrible it's hilarious. Ce film est tellement nul que c'en est risible.
The new Harry Potter movie is pretty lame. Le nouveau film sur Harry Potter est assez mauvais.
I was moved by this movie. J'étais très ému par ce film.
The movie starts at ten o'clock. Le film commence à dix heures.
I get goose bumps when I see a horror movie. J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur.
She ended up a movie star. Elle a fini par devenir une star du cinéma.
How did you like that movie? Comment as-tu trouvé ce film ?
It's better than the movie. C'est mieux que le film.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!