Verwendungsbeispiele von "Computers" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle142 ordinateur142
He is familiar with computers. Il a l'habitude des ordinateurs.
Inoue doesn't like computers. Inoue n'aime pas les ordinateurs.
Personal computers are very useful. Les ordinateurs personnels sont très utiles.
Computers have made rapid progress. Les ordinateurs ont fait de rapides progrès.
Do you have two computers? As-tu deux ordinateurs ?
I am interested in computers. Je m'intéresse aux ordinateurs.
Computers are constantly being improved. Les ordinateurs sont améliorés en permanence.
Computers are really selling like hotcakes. Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.
Hackers break into computers without permission. Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.
Can computers actually translate literary works? Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
Personal computers are of great use. Les ordinateurs sont très utiles.
I do work related to computers. J'effectue un travail en relation avec les ordinateurs.
We have equipped our office with computers. Nous avons équipé notre bureau d'ordinateurs.
I don't know much about computers. Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.
Computers can do the job with ease. Les ordinateurs font cette opération aisément.
A lot of jobs are done by computers. De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
How many computers have you had so far? Combien d'ordinateurs as-tu eu jusqu'à présent ?
Computers will save you a lot of time. Un ordinateur te ferait gagner du temps.
Computers are capable of doing extremely complicated work. Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
Ted's really got computers on the brain. Ted a un ordinateur dans le cerveau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!