Exemplos de uso de "Dad" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 papa28 outras traduções17

mostrar

Dad is a hard worker. Papa est un homme qui travaille dur.

What are you doing, Dad? Que fais-tu, papa ?

Don't tell your dad. Ne le dis pas à ton papa.

My dad bought me books. Papa m’a acheté des livres.

Mom is older than Dad. Maman est plus vieille que Papa.

Dad bought me a camera. Papa m'a acheté un appareil photo.

Dad looked at Mom shyly. Papa a regardé maman l'air ébloui.

Dad knows what he's doing. Papa sait ce qu'il fait.

Mom and Dad are very nervous. Maman et papa sont très nerveux.

Dad can blow many smoke rings. Papa peut faire plusieurs ronds de fumée.

"This brand is very mild," Dad said. «Cette marque est très bonne», dit papa.

That's the building where dad works. C'est le bâtiment où papa travaille.

Why don't you answer your dad? Pourquoi ne réponds-tu pas à ton papa ?

I became acquainted with your dad yesterday. J'ai fait hier la connaissance de ton papa.

Dad rarely gets back home before midnight. Papa rentre rarement à la maison avant minuit.

I can't walk anymore, Dad! Carry me, please! Je ne peux pas marcher plus, Papa ! Porte-moi, s'il te plait.

Mum, dad, I've got something to tell you.. Maman, Papa, j'ai quelque chose à vous dire...

Dad! Mom! I have some great news for you! Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !

Dad said he'd be promoted to section manager next year. Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." "Papa, c'est une vraie épée ?" "Bien sûr, c'est un duel après tout."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS