Ejemplos de uso de "Eat up" en inglés con traducción al francés

<>
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet. Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.
Eat up the steak and then you can have a candy. Tu auras droit à un bonbon seulement si tu finis ta viande.
Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. En fait, un demi-oeil est très utile, parce qu'avec un demi-oeil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-oeil ou 49% d'un oeil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Please eat up your dinner. Termine ton déjeuner, je te prie !
She told the child to eat up the food. Elle dit à l'enfant de manger toute la nourriture.
He doesn't eat this, does he? Il ne mange pas ça, si ?
Give me something to eat. Donne-moi quelque chose à manger.
You are what you eat. Vous êtes ce que vous mangez.
May I eat that cake? Puis-je manger ce gâteau ?
I completely forgot to make something for us to eat. J'ai complètement oublié de préparer quelque chose à manger pour nous.
They did not have much food to eat. Ils n'avaient guère à manger.
Eat not only fish, but also meat. Ne mange pas seulement du poisson mais aussi de la viande.
Don't eat while reading. Ne mange pas pendant que tu lis.
I don't want to eat any more. Je ne veux plus rien manger.
You promised me that you would make something for us to eat. Tu m'as promis que tu nous ferais quelque chose à manger.
I love to eat chocolate, as it is my favorite food. J'aime manger du chocolat, car c'est ma nourriture favorite.
Here's a restaurant I often eat at. Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent.
You can't eat here. Vous ne pouvez pas manger ici.
I can't eat that much food by myself. Je ne peux ingurgiter autant de nourriture à moi tout seul.
What do you eat in your country? Que mangez-vous dans votre pays ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR