Sentence examples of "Leaves" in English

He leaves for Tokyo tomorrow. Il part pour Tokyo demain.
Tom always leaves his bicycle dirty. Tom laisse toujours son vélo sale.
He leaves the parental roof soon. Il quittera bientôt le toit familial.
I don't care whether he leaves or stays. Je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste.
The leaves are turning red. Les feuilles virent au rouge.
It leaves every thirty minutes. Il part toutes les trente minutes.
That leaves no room for doubt. Cela ne laisse aucune place pour le doute.
He who leaves his place, loses it Celui qui quitte sa place, la perd
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared. Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne parte et elle ne s'est pas montrée.
The leaves fall in autumn. Les feuilles tombent en automne.
The train leaves at nine. Le train part à neuf heures.
Your idea leaves nothing to be desired. Votre idée ne laisse rien à désirer.
My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes.
Leaves fall in the autumn. Les feuilles tombent en automne.
The bus leaves every ten minutes. Il y a un bus qui part toutes les dix minutes.
He leaves a widow and a daughter. Il laisse une veuve et une fille.
Each of us leaves life with the feeling that they were just born. Chacun de nous quitte la vie avec le sentiment qu'il vient à peine de naître.
The wind scattered the leaves about. Le vent a éparpillé les feuilles.
He leaves for Tokyo at ten. Il part à Tokyo à dix heures.
Your behavior leaves much to be desired. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.