Sentence examples of "Lying" in English with translation "être"

<>
show all
He is lying on the sofa. Il est allongé sur le canapé.
Kyoko is lying on the grass. Kyoko est allongée dans l'herbe.
Tom is lying ill in bed. Tom est malade et alité.
He was lying on the grass. Il était étendu sur l'herbe.
You're lying, aren't you? Vous mentez, n'est-ce pas ?
He was lying asleep in the sun. Il était endormi sous le soleil.
A book is lying on the desk. Un livre est posé sur le bureau.
She was lying face down on the bed. Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
I got tired of lying in bed all day. J'en ai eu marre d'être au lit toute la journée.
The cradle is as brand new as the born babe lying in it. Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. Après l'amour, je me suis endormi la tête posée sur son ventre.
On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down. Si on regarde le bon côté, la mort est une des rares choses qu'on peut faire aussi facilement en étant couché.
The whole town lay sleeping. La ville entière était endormie.
He lay on his back. Il était étendu sur le dos.
He lay awake all night. Il est resté éveillé toute la nuit, étendu.
Don't lie. Be honest. Ne dis pas de mensonge, sois honnête.
The cake is a lie. Le gâteau est un mensonge.
She lies here beside me. Elle est couchée ici près de moi.
Cologne lies on the Rhine. Cologne est située sur le Rhin.
He lay down on the bed. Il s'est allongé sur le lit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download