Exemplos de uso de "Lying" em inglês com tradução "être"

<>
mostrar
He is lying on the sofa. Il est allongé sur le canapé.
Kyoko is lying on the grass. Kyoko est allongée dans l'herbe.
Tom is lying ill in bed. Tom est malade et alité.
He was lying on the grass. Il était étendu sur l'herbe.
You're lying, aren't you? Vous mentez, n'est-ce pas ?
He was lying asleep in the sun. Il était endormi sous le soleil.
A book is lying on the desk. Un livre est posé sur le bureau.
She was lying face down on the bed. Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
I got tired of lying in bed all day. J'en ai eu marre d'être au lit toute la journée.
The cradle is as brand new as the born babe lying in it. Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. Après l'amour, je me suis endormi la tête posée sur son ventre.
On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down. Si on regarde le bon côté, la mort est une des rares choses qu'on peut faire aussi facilement en étant couché.
The whole town lay sleeping. La ville entière était endormie.
He lay on his back. Il était étendu sur le dos.
He lay awake all night. Il est resté éveillé toute la nuit, étendu.
Don't lie. Be honest. Ne dis pas de mensonge, sois honnête.
The cake is a lie. Le gâteau est un mensonge.
She lies here beside me. Elle est couchée ici près de moi.
Cologne lies on the Rhine. Cologne est située sur le Rhin.
He lay down on the bed. Il s'est allongé sur le lit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS