Usage examples of "News" in English with translation to French

<>
The news made them happy. Les nouvelles les rendirent heureux.
The news surprised us much. Cette nouvelle nous surprit beaucoup.
Have you heard the news yet? As-tu déjà entendu les informations ?
The news was not confirmed. Cette information n'était pas confirmée.
The man glanced at the news program and was shocked. L'homme jeta un coup d'oeil aux actualités et fut choqué.
According to TV news, there was a plane crash in India. D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.
Can this news be true? Ces nouvelles peuvent-elles être vraies ?
The news made her sad. La nouvelle l'a rendue triste.
His face turned pale to hear the news. Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.
It's an interesting piece of news. C'est une information intéressante.
There is a short program of local news on the radio. Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
What is the latest news? Quelles sont les dernières nouvelles ?
The news made her happy. Cette nouvelle la rendit heureuse.
Many people were plunged into distress by the news. Beaucoup de gens ont été affligés par les informations.
Did you hear the news? As-tu entendu les nouvelles ?
We telegraphed him the news. Nous lui avons télégraphié la nouvelle.
The news made me happy. Les nouvelles m'ont rendu heureux.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
This day in past news Ce jour dans les nouvelles passées
What does this news augur? Que présage cette nouvelle ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!