Usage examples of "Real" in English with translation to French

<>
show all
He negotiated a lower price with the real estate agent. Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier.
I agree with the opinion that real estate is overpriced. Je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher.
Apart from earning money, I have no interest in real estate. Outre le fait de gagner de l'argent, je n'ai aucun intérêt dans l'immobilier.
It's a real bargain. C'est une bonne affaire.
Is that your real name? Est-ce là votre véritable nom ?
It was real hard work. C'était vraiment un travail difficile.
This watch is real bargain. Cette montre est vraiment une bonne affaire.
This is a real popular item. C'est un article fort populaire.
This symphony is a real masterpiece. Cette symphonie est vraiment un chef-d'oeuvre.
He gave away his real intention. Il dévoila sa véritable intention.
Happiness is real only when shared. Le bonheur n'existe que quand il est partagé.
Is that ring made of real gold? Est-ce que cette bague est en or véritable ?
I got to know her REAL well. J'ai vraiment BIEN fait sa connaissance.
Tom can't tell Mary his real feelings. Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments.
These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.
A real friend is like a rare bird. Le véritable ami est un oiseau rare.
I know the real reason for his absence. Je connais la véritable raison de son absence.
The pier took a real beating from the hurricane. Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.
He did a real snow job on my daughter. Il a réussi à faire croire à ma fille que son histoire était plausible.
Is this real turquoise? At this price? Come on! C'est vraiment de la turquoise ? À ce prix-là ? Allons !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download