Usage examples of "Show" in English with translation to French

<>
show all
She didn't show up. Elle ne parut pas.
His sympathy was mere show. Sa sympathie n'était qu'apparence.
Please show me your stamp album. S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.
Her apology was nothing but show. Ses excuses n'étaient que feintes.
It isn’t just for show. Ce n'est pas que pour la frime.
You should show yourself to the doctor. Tu devrais aller chez un médecin.
I can show you a better time. Je sais mieux vous divertir.
I'll show you around the city. Je te ferai visiter la ville.
I will show you around the city. Je te ferai visiter la ville.
Let me show you around our house. Laissez-moi vous faire visiter notre maison.
You shouldn't show off your sins. Tu ne devrais pas te vanter de tes péchés.
This TV show is aimed at children. Cette émission télé est destinée aux enfants.
Would you like your ears to show? Voulez-vous avoir les oreilles dégagées ?
Girls like to show off their fine clothes. Les filles aiment parader avec leurs vêtements délicats.
Which TV show do you like the most? Quel programme de télévision appréciez-vous le plus ?
Never do anything just to show you can. Ne fais jamais quoi que ce soit pour simplement prouver que tu le peux.
He didn't show up at the party. Il n'est pas venu à la fête.
She was kind enough to show me the way. Elle fut assez aimable pour m'indiquer le chemin.
She spoke English to me just to show off. Elle me parla en anglais, juste pour frimer.
Will you show me the way to the museum? Pouvez-vous m'indiquer la direction du musée ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download