Sentence examples of "So" in English with translation "aussi"

What makes you so sad? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
Don't be so reserved. Ne sois pas aussi réservé.
Don't be so silly. Ne sois pas aussi bête.
Yes, I think so, too. Oui, je le pense aussi.
Stop being so fucking retarded! Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !
Nothing is so valuable as friendship. Rien n'est aussi précieux que l'amitié.
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
She cannot be here so early. Elle ne peut pas être ici aussi tôt.
Mm-hm. I think so too. Mm-hm. Je le pense aussi.
Never have I been so happy. Je n'ai jamais été aussi heureux.
Mary is cute. So is Jane. Marie est jolie. Jane aussi.
"She likes music." "So do I." « Elle aime la musique. » « Moi aussi. »
I'm not so sure anymore. Je n'en suis plus aussi certain.
Nothing is so precious as time. Rien n'est aussi précieux que le temps.
How can you be so selfish? Comment peux-tu être aussi égoïste ?
You may as well say so. Tu peux tout aussi bien le dire.
You should not speak so loud. Tu ne devrais pas parler aussi fort.
She'd never been so frightened. Elle n'avait jamais été aussi effrayée.
Carol studies very hard. So does Henry. Carole étudie très fort. Henri aussi.
He is not so tall as you. Il n'est pas aussi grand que toi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.