Sentence examples of "So" in English with translation "autant"

Don't make so much noise. Ne fais pas autant de bruit.
Don't be so noisy, please. Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.
They worked like so many bees. Ils travaillaient comme autant d'abeilles.
Why did you get so angry? Pourquoi t'es-tu mis autant en colère ?
Don't drink so much beer. Ne bois pas autant de bière.
What is taking you so long Pourquoi y a-t-il autant d'attente
You shouldn't smoke so much. Tu ne devrais pas fumer autant.
Why does Tom drink so much? Pourquoi Tom boit-il autant ?
These shelves cannot support so many books. Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.
I had never seen so much money. Je n'ai jamais vu autant d'argent.
Please don't make so much noise. Ne faites pas autant de bruit.
It's folly to eat so much. C'est idiot de manger autant.
Tell me what makes you so depressed. Dis-moi ce qui te déprime autant.
You ought not to smoke so much. Tu ne devrais pas fumer autant.
I didn't know he drank so much. Je ne savais pas qu'il buvait autant.
Why did he ask for so much money? Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ?
I can't afford to pay so much. Je ne peux pas me permettre de payer autant.
She advised him to stop working so much. Elle lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.
Why do you take so long to eat? Pourquoi mets-tu autant de temps à manger ?
I can't memorize so many of these letters. Je ne peux pas mémoriser autant de ces lettres.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.