Sentence examples of "Tell" in English with translation "raconter"

Select source language

Select target language

Translations: all995 dire761 raconter75 indiquer21 savoir14 distinguer13 ordonner2 apprendre1 s'apprendre1 other translations107

show all

Tell me a true story. Raconte-moi une histoire vrai.

Tell me, I'm all ears. Raconte-moi, je suis tout ouïe.

I want to tell you everything. Je veux tout te raconter.

I'll tell you a story. Je vais te raconter une histoire.

Tom likes to tell dirty jokes. Tom aime raconter des plaisanteries obscènes.

Please tell me the story once more. Raconte-moi l'histoire encore une fois, s'il te plaît.

Tell me what you did in Hawaii. Raconte-moi ce que tu as fait à Hawaï.

Tell us the story from beginning to end. Raconte-nous l’histoire du début à la fin.

Tell me your story. I am all ears. Raconte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.

Tell me about it. I'm all ears. Racontez-moi cela, je suis toute ouïe.

Whatever story I tell, my mom believes me. Quelle que soit l'histoire que je raconte, ma mère me croit.

He is going to tell me his story. Il va me raconter son histoire.

He is too honest to tell a lie. Il est trop honnête pour raconter des mensonges.

He used to tell me stories about India. Il a l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde.

So who did he tell the new story to? Alors à qui a-t-il raconté la nouvelle histoire ?

I will tell you the history of my life. Je vais vous raconter l'histoire de ma vie.

She knew better than to tell him such a story. Elle n'était pas bête au point de lui raconter une telle histoire.

I can't tell you what we did last night. Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier soir.

Can there be a computer intelligent enough to tell a joke? Peut-il y avoir un ordinateur assez intelligent pour raconter une blague ?

I will tell him the news as soon as I see him. Je lui raconterai la nouvelle dès que je le verrai.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download