Sentence examples of "The Times" in English
He is always a step or two ahead of the times.
Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.
It goes without saying that the ideology is behind the times.
Il va de soi que l'idéologie est dépassée.
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
Il lit le journal pour suivre l'actualité.
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Si tu n'y connais rien en ordinateurs, tu es vraiment en retard.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
If the times go against you, then go with the times.
Si le temps va contre vous, alors allez avec le temps.
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
Drastic times call for drastic measures.
Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.
His camera is three times as expensive as mine.
Son appareil photo est 3 fois plus cher que le mien.
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama.
The new computer is ten times as fast as the old one.
Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert