Usage examples of "These" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all410 ces364 ceux-ci9 other translations37

show all

Traveling is easy these days. Voyager est aisé, de nos jours.

Choose one from among these. Choisissez en une parmi ceux-là.

I've read both these books. J'ai lu les deux livres.

These windows look to the south. Les fenêtres sont orientées vers le sud.

Few students use pencils these days. Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.

These new immigrants had no skills. Les nouveaux immigrants n'étaient pas qualifiés.

Prices these days are extremely high. Les prix sont de nos jours extrêmement élevés.

I am very interested in these stories. Je suis très intéressé par des histoires.

Can you help me wash these dishes? Pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ?

Patience is a rare virtue these days. La patience est une vertu rare de nos jours.

Could you change these for me, please? Pouvez-vous changer cela pour moi s'il vous plait ?

Please set these chairs by the window. S'il vous plait, mettez les chaises près de la fenêtre.

Boys have their own bikes these days. De nos jours, les garçons ont leur propre vélo.

I am interested in chess these days. Je m'intéresse actuellement aux échecs.

These days few people suffer from tuberculosis. De nos jours, peu de gens souffrent de tuberculose.

Can you wrap these neatly for me? Pouvez-vous me les envelopper proprement ?

Watch out mom, these are coming your way! Faites attention, mère, ils s'en viennent vers toi.

These were victims of war, so to speak. Ils furent pour ainsi dire victimes de la guerre.

My mother has been dead these ten years. Cela fait dix ans que ma mère est morte.

Jobs are hard to come by these days. Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download