Sentence examples of "Very" in English with translation "bien"

<>
show all
She can sing very well. Elle sait fort bien chanter.
She treated him very well. Elle le traita fort bien.
It is a very sad tale. C'est une bien triste histoire.
The apple trees set very well. Ce pommier donne bien de fruits.
Yes, I am very scared of it. Oui, j'en ai bien peur.
I can't hear you very well. Je n'arrive pas à bien vous entendre.
These dishes don't retain heat very well. Ces plats ne conservent pas bien la chaleur.
He is, quite rightly, very grateful to them. Bien évidemment, il les remercie beaucoup.
Jane and I play the piano very well. Jane et moi jouons bien du piano.
He may be the very man that I need. Il pourrait bien être exactement celui dont j'ai besoin.
For certain tasks, my computer can be very useful. Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile.
I remember the day you were born very well. Je me souviens fort bien du jour de ta naissance.
The first time, she wasn't very firm with him. La première fois, elle ne fut pas bien ferme avec lui.
Ah! Ah! Ah! A drunk squirrel! that will be very funny. Ha ! ha ! ha ! un écureuil ivre ! ce sera bien drôle.
The place I live in is very good for your health. L'endroit où je vis fait du bien à la santé.
She came very near to being run over by a car. Elle a bien failli être renversée par une voiture.
I didn't feel very well, but I went to work anyway. Je ne me sentais pas particulièrement bien mais allai néanmoins travailler.
Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him. Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit.
Those who have given themselves the most concern about the happiness of people have made their friends very miserable. Les hommes qui se sont occupés du bonheur des peuples ont rendu leurs proches bien malheureux.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists. Lorsque la science était moins importante qu'elle ne l'est maintenant, c'était bien joli de laisser la science aux scientifiques.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download