Sentence examples of "When" in English with translation "lorsque"

<>
show all
I have pain when urinating. J'éprouve une douleur lorsque j'urine.
When I was 18 I drank. Lorsque j'avais dix-huits ans, j'ai bu.
Does it hurt when you chew? Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?
When water freezes it becomes ice. Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.
My bicycle was gone when I returned. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
When the lion roars, the zebras tremble. Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent.
She went ballistic when I said that. Elle piqua une crise lorsque je dis cela.
The earthworm wriggled when I touched it. Le ver de terre gigota lorsque je le touchai.
I was watching TV when Yumi came. Je regardais la télé lorsque Yumi arriva.
When you want cooperation, share the responsibility. Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.
When I heard the news, I cried. Lorsque j'ai entendu les nouvelles, je me suis mis à pleurer.
Take your time when you eat meals. Prends ton temps lorsque tu prends tes repas.
When life gives you lemons, make lemonade. Lorsque la vie te procure des citrons, fais de la limonade.
Students stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.
Please lock the door when you leave. Verrouille la porte lorsque tu pars.
I was really young when I met you. J'étais vraiment jeune lorsque je t'ai rencontré.
English is never wrong when it is beautiful. Il n'y a jamais de faute d'anglais lorsque c'est joli.
When I'm with you, I'm happy. Lorsque je suis avec toi, je suis heureux.
The sky was clear when I left home. Le ciel était clair lorsque j'ai quitté mon domicile.
I'll believe it when I see it. J'y croirai lorsque je le verrai.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download