Sentence examples of "again" in English

<>
no matches found
show all
show all
It's crowded again today. C'est de nouveau plein, aujourd'hui.
He is foolish meeting her again. Il est stupide de la rencontrer à nouveau.
What's her name again? Quel est son nom, déjà ?
You are entitled to try once again. Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois.
The line is busy again. La ligne est de nouveau occupée.
It is likely to rain again. Il est probable qu'il pleuve à nouveau.
You need to go to bed again. Tu dois déjà aller au lit.
Having failed several times, he tried to do it again. Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.
She explained it over again. Elle l'expliqua de nouveau depuis le début.
The man who runs may fight again. L'homme qui s'enfuit peut se battre à nouveau.
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time. Mais, une fois de plus, le latin était déjà une "langue morte" à cette époque.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois.
Please come and see me again. Viens me voir de nouveau, s'il te plaît.
I want to see the movie again. Je veux voir le film à nouveau.
Could you please tell me again how many times you've been here? Pourrais-tu me redire combien de fois tu as déjà été ici ?
The session will be prolonged again. La session sera prolongée de nouveau.
He gave way to the temptation again. Il céda à la tentation à nouveau.
She is her old self again. Elle est de nouveau elle-même.
How nice to be in Hawaii again! Quel plaisir d'être à Hawaii à nouveau.
The peace talks failed once again. Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.