Beispiele für die Verwendung von "déjà" im Französischen

<>
Avez-vous déjà entendu que... Have you heard already that ...
Je l'ai déjà rencontré. I have met him before.
Quel est son nom, déjà ? What's her name again?
J'ai déjà dit non. I've already said no.
Je l'ai déjà vue. I have seen her before.
Tu dois déjà aller au lit. You need to go to bed again.
Est-il déjà de retour ? Is he back already?
J'ai déjà vu cette fille. I have seen that girl before.
Pourrais-tu me redire combien de fois tu as déjà été ici ? Could you please tell me again how many times you've been here?
Il fait déjà sombre dehors. It's already dark outside.
J'ai déjà entendu cette chanson. I heard that song before.
Mais, une fois de plus, le latin était déjà une "langue morte" à cette époque. But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
Il est déjà 7 heures. It's already 7.
Nous sommes déjà passés par ici. We've been here before.
Oui, ça a déjà commencé. Yes, it has already started.
J'ai déjà été à Sapporo. I've been to Sapporo before.
L'as-tu déjà rencontrée ? Have you already met her?
Vous aurez déjà entendu cette histoire. You will have heard this story before.
Elle connaissait déjà cette histoire. She knew the story already.
Ne vous ai-je pas déjà rencontré ? Haven't I seen you before?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.