Sentence examples of "alarm bell" in English

<>
The smoke alarm has never been maintained. L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.
Has the bell rung? La cloche a-t-elle sonné ?
Set the time on the alarm. Règle l'heure pour faire sonner le réveil.
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong. Je pense que nous nous sommes rencontrés auparavant, mais si ça ne vous évoque rien, il se peut que je me trompe.
Turn off the alarm. Arrête le réveil.
The telephone was invented by Bell. Le téléphone a été inventé par Bell.
Much better to be woken by the birds than by an alarm. C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs. À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
The alarm went off. L'alarme sonna.
Everyone knows that Bell invented the telephone. Tout le monde sait que Bell a inventé le téléphone.
All of a sudden, the fire alarm went off. Soudain, l'alarme incendie se déclencha.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone. Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.
I overslept because my alarm didn't go off. J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.
In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm. En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu, et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.
Does this ring a bell? Cela t'évoque-t-il quelque chose ?
The alarm sounded. L'alarme sonna.
The bell is ringing. La cloche est en train de sonner.
We listened to the bell ring. On a écouté la cloche sonner.
It was the sound of the bell which awoke him. Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.