Sentence examples of "allowed" in English with translation "permettre"

<>
show all
This shouldn't be allowed. Ceci ne devrait pas être permis.
She allowed him to go alone. Elle lui permit d'y aller seul.
Are we allowed to take pictures here? Est-il permis de prendre des photos ici ?
I allowed her to go to the party. Je lui ai permis d'aller à la soirée.
It's not allowed to be quiet here. Ici, il n'est pas permis d'être silencieux.
To be allowed to drive you need a licence. Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis.
A loophole in the law allowed him to escape prosecution. Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.
A scanner allowed one to determine if one's leg was really broken. Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood! La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !
While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing. S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant.
Please allow me to go. Veuillez me permettre d'y aller.
Allow me to introduce myself. Permettez-moi de me présenter.
I don't allow it. Je ne le permets pas.
I can't possibly allow that. Je ne peux absolument pas le permettre.
His behavior allows of no criticism. Sa conduite ne permet aucune critique.
Allow me to introduce Mayuko to you. Permettez-moi de vous présenter Mayuko.
Our budget won't allow that luxury. Notre budget ne permettra pas ce luxe.
Father doesn't allow me to drive. Père ne me permet pas de conduire.
His remarks allow of no other interpretation. Ses remarques ne permettent aucune autre interprétation.
But it allows to enter the church. Mais il permet d'entrer dans l'église.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download