Sentence examples of "apply stroke" in English
Can't you apply the rules a little more elastically?
Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.
According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.
Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.
I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir.
Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.
Qui veut réellement servir à l’émancipation de l’humanité doit avoir le courage de regarder la vérité en face, même si celle-ci est cruelle.
Mary and Tom quarelled about the controversial tags to apply to this sentence.
Mary et Tom se disputèrent au sujet des étiquettes controversées à appliquer à cette phrase.
There are some cases where this rule does not apply.
Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas.
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.
I can't apply my mind to anything with all that noise!
Je ne peux pas me concentrer avec tout ce bruit.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?
Peut-tu m'expliquer pourquoi pense-tu que ces lois ne sont désormais plus applicables ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert